-
1 easy payment terms
оплата по частям в рассрочку (напр. при покупке автомобиля в кредит)Англо-русский словарь по машиностроению > easy payment terms
-
2 easy payment terms
Автомобильный термин: оплата по частям в рассрочку (напр. при покупке автомобиля в кредит) -
3 part payment
1) Общая лексика: оплата по частям2) Автомобильный термин: платёж в рассрочку3) Деловая лексика: частичная оплата, частичный взнос, частичный платёж4) юр.Н.П. платёж в счёт долга, частичный платеж -
4 instalment
сущ.тж. амер. installment1) торг., фин. частичный платеж; очередной взнос (при покупке в рассрочку, при погашении банковского кредита серией платежей и т. п.; в атрибутивной позиции, как правило, переводится "в рассрочку", "погашаемый в рассрочку" или "с погашением в рассрочку")ATTRIBUTES:
by/in instalments; on an/the instalment plan — в рассрочку, с рассрочкой платежа
to pay by/in instalments — платить частями, платить в рассрочку
to buy on the instalment plan, to buy by instalments — покупать в рассрочку
in/by weekly [monthly\] instalments — еженедельными [ежемесячными\] взносами
payment by instalments — оплата в рассрочку, оплата частями
For example, if you borrow $100 and pay it back in 12 monthly instalments, you pay just $6.50 in interest — that's cheap! — Например, если вы заимствуете $100 и выплачиваете долг в виде 12 ежемесячных взносов [выплачиваете долг 12-ю ежемесячными взносами\], вы платите в виде процентов всего $6,50 — это дешево!
instalment credit [loan\] — кредит [заем, ссуда\] с погашением в рассрочку
to miss an instalment — не выплатить периодический платеж в срок; не выплатить вовремя очередной взнос (напр., при покупке в рассрочку)
See:equated monthly instalment, initial instalment, delivery by instalments 2), instalment agreement, instalment buyer, instalment price, instalment sale, instalment seller, instalment refund annuity, lump sum2) (в общем смысле: одна из частей чего-л., выполняемого частями в течение определенного времени)а) торг. партия, часть (напр., заказанного товара)Where a credit account has been established with us, payment must be made for each instalment of goods delivered within 30 days from date of invoice. — При покупке товаров по открытому у нас кредитному счету оплата каждой партии товаров должна быть произведена в течение 30 дней после выставления счета-фактуры.
See:б) СМИ часть, фрагмент (какого-л. издания, публикуемого по частям, напр., по одной главе в каждом номере журнала)In the USA the work was at first published in instalments (on March 6 and April 2 and 28, 1853) in the democratic Boston newspaper Neue-England-Zeitung and at the end of April 1853 it was printed as a separate pamphlet. — В США эта работа была вначале издана частями (6 марта, 2 и 28 апреля 1853 г.) в демократической бостонской газете "Neue-England-Zeitung", а в конце апреля 1853 г. была отпечатана в виде отдельной брошюры.
3) тех. установка, монтажWe also offer proper and professional instalment of equipment and on-call service whenever needed. — Мы предлагаем тщательный и профессиональный монтаж оборудования, а также обслуживание по требованию.
Syn:* * *взнос; очередной взнос; частичный платеж; очередной платеж (при оплате в рассрочку). . Словарь экономических терминов . -
5 repayment
ri:ˈpeɪmənt сущ.
1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие от процентов) Syn: pay, remuneration
2) возмещение, вознаграждение Syn: reward, recompense возвращение денег;
выплата( долга) возмещение, вознаграждение - * for help вознаграждение за помощь annual ~ годовая сумма погашения долга annual ~ ежегодная выплата обратно early ~ досрочное погашение early ~ досрочный платеж early ~ of a loan досрочное погашение ссуды net ~ чистая сумма погашения долга principal ~ основное погашение repayment возвращение денег;
выплата (долга) ~ возвращение денег ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ вознаграждение ~ выплата долга ~ оплата ~ погашение обязательств ~ уплата ~ before maturity досрочная выплата долга ~ by instalments выплата в рассрочку ~ by instalments выплата по частям ~ by instalments погашение по частям ~ of debt выплата долга ~ of debt погашение долга ~ of expenses возмещение расходов ~ of expenses покрытие расходов ~ of loan погашение займа ~ of loan погашение ссуды ~ of mortgage выкуп закладной ~ of principal выплата основной суммы ~ of tax выплата налога ~ of turnover tax выплата налога с оборота ~ of value-added tax выплата налога на добавленную стоимость sinking fund ~ оплата долга из амортизационного фонда sinking fund ~ оплата долга из выкупного фонда sinking fund ~ оплата долга из фонда погашения voluntary ~ возмещение voluntary ~ добровольное погашениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repayment
-
6 repayment
[ri:ˈpeɪmənt]annual repayment годовая сумма погашения долга annual repayment ежегодная выплата обратно early repayment досрочное погашение early repayment досрочный платеж early repayment of a loan досрочное погашение ссуды net repayment чистая сумма погашения долга principal repayment основное погашение repayment возвращение денег; выплата (долга) repayment возвращение денег repayment возмещение, вознаграждение repayment возмещение repayment вознаграждение repayment выплата долга repayment оплата repayment погашение обязательств repayment уплата repayment before maturity досрочная выплата долга repayment by instalments выплата в рассрочку repayment by instalments выплата по частям repayment by instalments погашение по частям repayment of debt выплата долга repayment of debt погашение долга repayment of expenses возмещение расходов repayment of expenses покрытие расходов repayment of loan погашение займа repayment of loan погашение ссуды repayment of mortgage выкуп закладной repayment of principal выплата основной суммы repayment of tax выплата налога repayment of turnover tax выплата налога с оборота repayment of value-added tax выплата налога на добавленную стоимость sinking fund repayment оплата долга из амортизационного фонда sinking fund repayment оплата долга из выкупного фонда sinking fund repayment оплата долга из фонда погашения voluntary repayment возмещение voluntary repayment добровольное погашение -
7 payment by installment
1) Экономика: оплата в рассрочку, уплата по частям2) Деловая лексика: платеж в рассрочку, платеж взносамиУниверсальный англо-русский словарь > payment by installment
-
8 payment by instalments
• 1) платеж в рассрочку; 2) поэтапная оплата* * *. способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не сразу, а по частям; наиболее распространен при продаже розничных товаров в кредит. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > payment by instalments
-
9 delivery by instalments
1) торг. доставка по частям ( доставка заказанного товара в несколько партий)See:2) торг. доставка в рассрочку (частичная оплата заказанной продукции производится несколько раз, начиная с момента ее доставки)See:* * *Англо-русский экономический словарь > delivery by instalments
См. также в других словарях:
Оплата Товара В Рассрочку — оплата товара по частям в определенные договором купли продажи сроки. Такой договор должен содержать стоимость товара, порядок, сроки и размеры платежей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА ТОВАРА В РАССРОЧКУ — оплата покупателем переданных продавцом товаров по частям в определенные договором сроки. Договор о продаже товаров в кредит с условием о рассрочке платежа считается заключенным, если в нем наряду с другими существенными условиями указаны цена… … Большой бухгалтерский словарь
ОПЛАТА ТОВАРА В РАССРОЧКУ — оплата покупателем переданных продавцом товаров по частям в определенные договором сроки. Договор о продаже товаров в кредит с условием о рассрочке платежа считается заключенным, если в нем наряду с другими существенными условиями указаны цена… … Большой экономический словарь
Рассрочка — Не следует путать с отсрочкой платежа. Рассрочка способ оплаты товаров или услуг, при котором платёж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Рассрочка наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
РАССРОЧКА — в гражданском праве под рассрочкой понимается способ оплаты товаров или услуг не в полной сумме их стоимости, а по частям. Рассрочка платежа наиболее распространена при розничной купле продаже. Так, в соответствии со ст. 459 ГК договором о… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор бытового подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
